FCJ編集部日本語 Other Languages 楽しい枝豆の収穫体験＆アウトドアPizza体験イベント <Edamame Harvesting & Garden Pizza Experience> 柏市の手賀沼周辺の農園で枝豆の採れたての甘さを味わってみませんか？ Have you ever tried edamame (green soya beans) ? (The event details in English will be coming later)...
日本語 Other Languages かけだしマルシェに和雑貨のお店 Kakedashi marche FEEL CULTURE JAPANの新しいプロジェクトとして、外国人へのメモリアルなお土産になるような和雑貨などを制作・販売することにしました。 レーザーカッター駆使して素敵なオリジナル作品を制作しました。 まずは、柏の葉かけだし横丁で、5月25日にかけだしマルシェという一日だけのフェアで和雑貨「からん」という名でブースを出しました。多くのお客さんに足を運んで頂きました。...
日本語 Other Languages 手賀ロゲ2019 Run&Walkフォトイベント 開催レポート 「手賀ロゲ2019」 5/19に開催しました。 2019年5月19日（日）に「手賀ロゲ2019」のイベントを行いました。（手賀沼スマイルズ主催） Tegaroge 2019 Run & Walk event was held around the lake Teganuma in Kashiwa...
日本語 Other Languages 手賀沼の田植え体験＆アウトドア pizza 焼き体験ランチ (外国人向け）Rice Planting Experience and Outdoor Pizza Lunch at Teganuma lake 柏市手賀沼での外国人向け田植え体験のインバウンドツアーを5月11日（土）に行います。 昔ながらの手植えでの田植えを、泥んこになりながら体験してもらう外国人用のツアーです。田植えイベントの詳細はこちら。...
日本語 English 日本語コンテンツ 手賀ロゲ/ Tegaroge 手賀沼のRun &Walk イベント 手賀ロゲとは 参加者が手賀沼周辺の決められたエリア内で多数設置されたチェックポイントを、制限時間内に出来るだけ多く回り、得た点数を競うスポーツです。チェックポイントに到達した記録として、見本と同じ写真を撮影します。「ロゲイニング」という野外スポーツを参考にした競技です。 本イベントでは、1チーム2～5名※でお申込み頂き、チームごとに獲得した点数を競います。...
かしわ創業塾 フォローアップセミナー（H31.2.24) かしわ創業塾の卒業生が参加するフォローアップセミナーが開催されました。今回私の企画が採用され、セミナー参加者にフィールドワークとして柏市のインバウンドツアーを体験してもらいました。 なぜか「カリスマ美人ガイド・キクイケさん」がガイド役という設定で、キクイケさんになり切れるかが最大の課題でした。 旧吉田家住宅歴史公園でインバウンドツアー...
成田のサイクリングツアーのお知らせです。 Japan Heritage Narita City Bike Tour Temple Course 春の成田サイクリングツアーを一緒に楽しみませんか？ 成田山新勝寺、成田の表参道、他の歴史的遺跡や田園が広がる自然のいっぱいの景色を楽しめます。 H31年3月16日（土）10：00 am 待ち合わせ: JR Narita Station East exit 3時間コース：easy 費用：1,000円 （キャンペーン価格） Japan Bike...
柏のバレット柏で、有名な日本画家、平山郁夫展をやっています。今だけ彼の未公開作品の限定公開だそうです。 パレット柏 柏市民ギャラリー 平山郁夫 ～その輝き始めた原石～［2019年2月16日～28日］ やはり平山郁夫といえばシルクロード。シルクロードは彼の生涯のテーマで、砂漠の中の鮮やかなラクダの絵はとても有名です。...
フランス人夫妻、柏をのんびり満喫 お正月にフランス人夫妻を柏市内を案内しました。 この夫妻はすでにもう5回目の来日。 しかも今回の来日は12月の半ばから２週間以上も岡山、熊本、京都、奈良、箱根、東京と散々観光してまわってからの柏です。 ですので、柏ではのんびり自然を満喫して頂こうと思いました。 旧吉田家住宅歴史公園を散策 奥様を是非この旧吉田家住宅に連れて行きたいという要望がありました。江戸時代の情緒漂う家屋です。日本庭園も見応えがあります。 晴天の冬晴れで空が眩しい。...
食材ハンティング ランニング＆クッキングイベントに参加しました 食材ハンティングイベント(柏の葉のRun & Cafe Bunny Burrow主催)に参加しました。 “Ingredients hunting for making soba” It was really cool event. We enjoyed both running and soba cooking party. みんな思い思いの距離をランニングしてBunny...